Last Updated: April 18, 2026

This Privacy Policy describes how Masarif (“we,” “our,” or “the app”) handles your information. Your privacy is our top priority, and we are committed to protecting your personal and financial data.

1. Data Collection and Usage

Masarif is designed as an offline-first application.

• Financial Data: All information regarding your income, expenses, debts, and savings is stored locally on your device. We do not collect, upload, or store your financial transactions on our servers.
• Personal Information: The app may ask for a user name to personalize your experience (e.g., in the greeting message), which is also stored only on your device.

2. Third-Party Services

While the app works offline, we use certain third-party services for specific functionalities:

• Firebase Cloud Messaging (FCM): Used to send you reminders about bills, debts, and daily financial wisdom. Firebase may collect certain device identifiers to ensure notification delivery.
• Google Play Services: Used for app stability, analytics, and performance monitoring.

3. Data Storage and Security

Since your data is stored locally (using your device’s internal storage), the security of your data depends on your device’s security. We recommend using screen locks or biometric authentication to protect your phone. Uninstalling the app will result in the deletion of all locally stored data.

4. Permissions

The app may request the following permissions:

• Notifications: To send alerts for debts, bills, and daily tips.
• Internet Access: Only used for Firebase notifications and app updates.

5. Changes to This Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

6. Contact Us

If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at: [email protected].

سياسة الخصوصية لتطبيق مصاريف

آخر تحديث: 18 أبريل 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل تطبيق “مصاريف” (المشار إليه بـ “نحن” أو “التطبيق”) مع معلوماتك. خصوصيتك هي أولويتنا القصوى، ونحن ملتزمون بحماية بياناتك الشخصية والمالية.

1. جمع البيانات واستخدامها

تم تصميم تطبيق مصاريف ليعمل بدون إنترنت بشكل أساسي (Offline-first).

• البيانات المالية: يتم تخزين جميع المعلومات المتعلقة بالدخل، المصروفات، الديون، والمدخرات محلياً على جهازك فقط. نحن لا نقوم بجمع أو رفع أو تخزين معاملاتك المالية على خوادمنا الخاصة.
• المعلومات الشخصية: قد يطلب التطبيق اسماً للمستخدم لتخصيص التجربة (مثل رسالة الترحيب)، ويتم تخزين هذا الاسم على جهازك فقط.

2. خدمات الطرف الثالث

بينما يعمل التطبيق محلياً، فإننا نستخدم بعض خدمات الطرف الثالث لوظائف محددة:

• Firebase Cloud Messaging (FCM): تُستخدم لإرسال تنبيهات الفواتير، الديون، والحكم المالية اليومية. قد تقوم خدمة Firebase بجمع بعض معرفات الأجهزة لضمان وصول الإشعارات.
• خدمات Google Play: تُستخدم لضمان استقرار التطبيق، التحليلات، ومراقبة الأداء.

3. تخزين البيانات وأمانها

بما أن بياناتك تُخزن محلياً، فإن أمن هذه البيانات يعتمد على أمن جهازك نفسه. ننصح باستخدام قفل الشاشة أو المصادقة البيومترية لحماية هاتفك. يرجى ملاحظة أن حذف التطبيق سيؤدي إلى حذف جميع البيانات المخزنة محلياً.

4. الأذونات المطلوبة

قد يطلب التطبيق الأذونات التالية:

• الإشعارات: لإرسال تنبيهات الديون والفواتير والنصائح اليومية.
• الوصول إلى الإنترنت: يُستخدم فقط لخدمات إشعارات Firebase وتحديثات التطبيق.

5. التغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من وقت لآخر. سنقوم بإخطارك بأي تغييرات عن طريق نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.

6. اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات بشأن سياسة الخصوصية الخاصة بنا، لا تتردد في مراسلتنا عبر: [email protected].